Prompt&Play

Tu inglés acaba de perder el trabajo | #211

May 8, 2026Feed duration: 00:05:37Podcast in Spanish

Prompt&Play. A podcast by Idir Ouhab.

Listen to the episode

This content is provided by anchor.fm. Loading it connects to that provider, which may receive your IP address and use cookies under its own policy.

Open at the provider

Original episode notes (Spanish)

Esta semana OpenAI presentó tres modelos de voz en tiempo real: uno para razonar en conversaciones habladas, otro para traducir en directo y otro para transcribir mientras la persona sigue hablando.

Suena a ciencia ficción útil: aeropuertos sin mímica desesperada, reuniones sin "I am agree", atención al cliente en tu idioma y videollamadas donde cada uno habla como puede.

Pero hay truco. Traducir palabras no es traducir intención, y cuando una IA escucha en directo y además puede actuar, una conversación puede convertirse en una orden sin que te des cuenta.

En este episodio hablamos de por qué la traducción en tiempo real puede ser enorme, por qué no deberíamos llamarla magia, y por qué el verdadero cambio no es que desaparezca el inglés, sino que desaparece la excusa.

Transcript

No reviewed transcript is available. The notes do not cover the full audio.

Always active

Remembers your language and cookie choices. A separate session cookie keeps administrators signed in. These are not used for advertising.

Your choices are valid for 180 days in this browser. Optional purposes start switched off. If browser storage is unavailable, your choice lasts for this page only.

You can withdraw permission here at any time. If optional content has already loaded, the page reloads to stop it; unsent form changes may be lost.

How cookies and storage are used